CREABETON AG
About us
Intelligent water management
CREABETON – Your partner for sustainable water management
CREABETON AG is a leading supplier of Swiss concrete products and develops solutions that meet the current challenges in water and infrastructure management.
Urban water stress poses major challenges for cities: dense development, sealed surfaces, and increasing heavy rainfall events put strain on existing infrastructure, lead to flooding, and increase the amount of pollutants entering waterways. CREABETON is responding to these developments with sustainable and innovative concrete solutions that enable future-proof water management.
The focus is on systems for efficient rainwater management, the treatment of road runoff, and solutions for water purification in decentralized and remote regions. With many years of experience and a high level of manufacturing expertise, CREABETON contributes to the sustainable design of water supply and wastewater treatment systems in both urban and rural environments.
Products & services
Dach- und Strassenabwasser
Verschmutztes Meteorwasser darf nicht unbehandelt abgeleitet werden. Fällt Regen auf Metalldächer oder regelmässig genutzte Verkehrswege nimmt er Schadstoffe auf, die herausgefiltert werden müssen, bevor das Wasser zurück in den Wasserkreislauf fliesst. Unsere friwa®-Anlagen für die Regenwasserbehandlung reinigen das Abwasser gemäss den geltenden Richtlinien – selbst für stark befahrene Strassen. STRASSENABWASSER FILTERN Strassenabwasser nimmt rasch Schwermetalle und GUS auf. Diese müssen gemäss den Richtlinien der Gewässerschutzverordnung (GSchV), des Bundesamts für Umwelt (BAFU) und des Verbands Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute (VSA) vor der Ableitung aus dem Abwasser gelöst werden. Mit unseren friwa®-Filtersystemen und friwa®-Filterschächten gelingt dies einwandfrei. Sie sind eigens für den Rückhalt von Schwermetall und GUS aus dem Strassenabwasser konzipiert und kommen als dezentrale Strassenabläufe und Schwermetall-Adsorber zum Einsatz. Unsere friwa®-Anlagen eignen sich für dezentrale Regenwasserbehandlungen von schwach, mittel und stark befahrenen Verkehrsflächen. Schwermetall-Adsorber für Dachwasser Einer gezielten Regenwasserbehandlung bedarf es auch auf Metall-Dachflächen und Metall-Fassaden sowie auf Dächern, die sich in der Nähe von stauberzeugenden Prozessen oder Abluftanlagen befinden. Unser friwa®-System für die dezentrale Reinigung von Dachwasser beinhaltet einen Filter, der Schwermetalle und Schadstoffe aus dem Regenwasser absorbiert. Dieser ist in einem dichten Betonbehälter eingebaut. Mit diesem Dachwasserschacht gelingt es Ihnen effizient, die natürliche Wasserqualität wiederherzustellen, die von Behörden und Ämtern verlangt wird. Optimale Lösungen Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und den raffinierten Betonprodukten zur Regenwasserbehandlung. Mit unseren Abscheidesystemen für Dach- und Strassenwasser gelingt die Reinigung normenkonform und genau auf Ihre Ansprüche dimensioniert.
Fetthaltige Abwasser
In der Lebensmittelindustrie und der Gastronomie ist es praktisch unvermeidbar, dass sich im Abwasser Öle, Fette sowie Feststoffe ansammeln. Diese gilt es vor der Einleitung in die Kanalisation zu entfernen. Unsere Fettabscheider, Schlammfänge und Kompaktanlagen der Marke friwa®-fat halten Verunreinigungen im fetthaltigen Abwasser mit Hilfe der Schwerkraft zurück und sorgen so für die Wiederherstellung der natürlichen Wasserqualität. FETTABSCHEIDER NUTZT SCHWERKRAFT Im Abwasser vorhandene tierische Fette und pflanzliche Öle sind immer wieder Ursache von Verstopfungen in der Kanalisation. Um dies und damit kostenintensive Reinigungen zu vermeiden, ist ein Fettabscheider das richtige Mittel. In ihm trennen sich die Öle und Fette vom Schmutzwasser – dank der Schwerkraft. Wegen ihrer geringeren Dichte schwimmen Öl- und Fettanteile an der Wasseroberfläche. Die entstehende Fettschicht wird dann zurückgehalten und das vom Fett befreite Wasser abgeleitet. Im Abwasser befinden sich nebst Fetten und Ölen oft auch Feststoffe. Damit diese entfernt werden können, muss vor jedem Fettabscheider ein Schlammfang von ausreichender Grösse eingebaut werden. Im Schlammfang sinken die Feststoffe zu Boden, die ein schwereres spezifisches Gewicht als Wasser haben. So gelangen sie gar nicht erst in den Fettabscheider. Der Schlammfang dient zudem zur Drosselung der Durchlaufgeschwindigkeit des Abwassers. Dadurch trennen sich die unerwünschten Stoffe besser vom Wasser. Bei geringen Abwassermengen oder engen Platzverhältnissen ist unsere friwa®-Kompaktanlage eine gute Lösung: Sie vereint Schlammfang und Abscheideraum in einem Betonbehälter. Lüftung gegen Geruchsemissionen Bei der Planung sollten Sie beachten, dass Sie den Fettabscheider nahe der Stelle einbauen, wo das Schmutzwasser anfällt. Ein Standort in geschlossenen Räumen oder in Verkehrs- oder Lagerflächen ist zu vermeiden. Geruchsbelästigungen lassen sich verhindern, wenn Sie die Fettabscheideanlage ausreichend lüften.
Förder- und Speichersysteme
In den Förder- und Speichersystemen der Marken friwa®-pump und friwa®-rec sammelt sich Ab- oder Brauchwasser. Pumpenschächte sind mit einer Pumpe ausgerüstet, um das anfallende Wasser in höhergelegene Kanalisationen zu leiten. Entnahmebecken und Stapelbehälter kommen nach einer Vorreinigung zum Einsatz. Das gespeicherte Wasser wird entweder wiederverwertet oder einer zusätzlichen Reinigungsanlage zugeführt. ABWASSER SAMMELN UND ABPUMPEN Pumpenschächte müssen aus Bauteilen bestehen, die gegen Abwasser beständig sind. Diese Anforderung erfüllen unsere Systeme der Marke friwa®-pump einwandfrei. Das anfallende Abwasser fliesst in den Betonschacht und sammelt sich an. Mittels einer eingebauten Pumpe – die Installation jedes handelsüblichen Fabrikats ist möglich – kann es nun abgepumpt und der Kanalisation zugeführt werden. Dank den bewehrten Betonelementen sind Pumpenschächte mit einer Höhe von bis zu acht Meter realisierbar, ohne dass Sie zusätzliche bauliche Massnahmen vollziehen müssen. Sind die verfügbaren Dimensionen für Ihr Projekt zu klein, projektieren und bauen wir Komplett-Pumpstationen nach individuellen Wünschen. Wir rüsten Anlagen zur Stapelung und Förderung von Abwasser objektspezifisch auch mit allen Anschlüssen, gasdichter Abdeckung und Service-Leiter aus. Puffer nach Vorreinigung Zu unserem Sortiment von Förder- und Speichersystemen zählen friwa®-rec Stapelbehälter. Sie dienen der Stapelung von ölhaltigem Abwasser, das bereits vorgereinigt ist. Eingesetzt werden sie als Puffer zwischen Mineralölabscheider und Emulsionsspalt- oder Neutralisationsanlage. Das Abwasser sammelt sich im Stapelbehälter an und wird chargenweise der weiteren Reinigung zugeführt. Ist Schmutzwasser nach der Behandlung in einem Schlammfang und Mineralölabscheider schon zur Wiederverwendung bereit, kommt ein friwa®-rec Entnahmebecken zum Einsatz. Es eignet sich zur Sammlung von Brauchwasser, das z. B. in Waschstrassen genutzt wird.
Häusliche Abwasser
Unbehandelt weist häusliches Abwasser ein grosses Schadenpotenzial für Gewässer und Böden auf. Um Fauna und Flora vor Verunreinigungen zu schützen, setzt man dort, wo kein Anschluss an eine ARA möglich ist, auf Kleinkläranlagen. Vor allem im ländlichen Raum gibt es viele kleinere Abwasserquellen, die auf eigene Klärsysteme angewiesen sind. Deren Sanierung oder der Neubau von zeitgemässen Kleinkläranlagen sind in der Schweiz eine grosse Herausforderung - es gilt strenge Auflagen zu erfüllen. Einerseits ist die eidgenössische Gesetzgebung über den Gewässer- und Umweltschutz massgebend, andererseits stellen Kantone und Gemeinden zusätzliche Anforderungen. Aus der jahrelangen Entwicklung und Produktion von Abwasserlösungen kennen unsere Experten die einschlägigen Gesetze und Normen genau. Dieses Wissen fliesst in unsere Kleinkläranlagen und in unsere Kundenberatung mit ein. Reinigung mit anaerobem Verfahren Unsere friwa®-klaro Kleinkläranlagen funktionieren mit der kostengünstigen anaeroben Abwasserbehandlung. Dabei bauen Mikroorganismen die im Abwasser vorhandenen Schadstoffe ab. Diese vollbiologischen Reinigungsanlagen sind langfristige Lösungen und verlangen wenig Unterhaltsarbeiten. In der Projektierung ist genau abzuklären, ob die behördlichen Anforderungen erfüllt werden können. In der Klärgrube, die ebenfalls zu den anaeroben Reinigungsanlagen zählt, werden alle sich im Abwasser befindenden Feststoffe entfernt. Zudem dient sie der Entschlammung des Abwassers. Als alleinige Reinigungsanlage ist sie meist nur provisorisch zugelassen. Häufig kommen sie als Vorreinigungsstufe zum Einsatz. Wie bei der Kleinkläranlage spielen sich in der friwa®-clar Klärgrube die einzelnen Reinigungsvorgänge des Abwassers in separaten Kammern ab. Beide Systeme bestehen aus Betonbehältern mit integrierter Technik. Durch ihre durchdachte Konstruktionsweisen sind die Anlagen innert weniger Stunden versetzt, angeschlossen und betriebsbereit.
Ölhaltige Abwasser
Zum Schutz von Gewässern und Kanalisationssystemen muss in der Schweiz durch Mineralölprodukte verschmutztes Abwasser gereinigt werden. Ölabscheider mit vorgeschaltetem Schlammfang oder Kompaktanlagen der Marke friwa®-sep sind genau dafür konzipiert und überzeugen mit einem hohen Wirkungsgrad. Ölhaltiges Abwasser fällt vor allem bei diesen industriellen und gewerblichen Betrieben an: Tankstellen, Autowaschanlagen, Garagengewerbe, Mineralölumschlagplätze, Werkhöfe, Metallverarbeitung, Chemische Industrie, Malergewerbe und Landmaschinengewerbe. Wirkungsgrad von bis zu 99,97 % Unsere Ölabscheider funktionieren stets nach dem gleichen Prinzip: Ist das spezifische Gewicht eines Stoffs höher als dasjenige von Wasser (z. B. Feststoffe), sinkt er ab; ist es tiefer, treibt er an der Oberfläche. Die Abscheidetechnik nutzt diesen Effekt: Öl und Benzin bilden eine Schicht auf dem Wasser, Sand und Schlamm sinken zum Boden. Dabei spielen die Auftriebs- und Absinkgeschwindigkeit eine entscheidende Rolle: Eine längere Aufenthaltszeit des Abwassers im Ölabscheider bewirkt eine bessere Trennung der Stoffe, weshalb unsere friwa®-sep Mineralölabscheideanlagen mit einer Einlauf- und Auslaufschikane ausgerüstet sind. Unter optimalen Einsatzbedingungen erreichen unsere Ölabscheider und Kompaktanlagen je nach Ausführung einen Wirkungsgrad von 97 % (Klasse II) respektive 99,97 % (Klasse I). Unser friwa®-sep-Sortiment umfasst diverse Produkte, die ölhaltige Abwasser gezielt reinigen. Mineralölabscheider kommen bei hohen Anforderungen an die Reinigungsleistung zum Einsatz. Zudem sind sie an Orten in Gebrauch, wo bei Unfällen grössere Öl-Mengen ins Kanalnetz dringen könnten (Tankstellen, Ölumschlagplätzen oder Raffinerien). Vor jedem Ölabscheider hält ein Schlammfang die Sand- und Schlammpartikel des Abwassers zurück. Gleich mehrere Funktionen nehmen unsere Kompaktanlagen ein: In ihnen sind je nach Typ Ölabscheider, Schlammfang, Stapelbehälter und Ölrückhaltespeicher integriert.
Retention und Hochwasserschutz
Friwa®-Retentionsanlagen und Retentionsschächte halten Regen- und Abwasser gezielt zurück. Dies um Regenwasser nachhaltig zu nutzen oder den Abfluss zu regulieren, um Gewässer und Kläranlagen vor Überlastung zu schützen. Ein grosser Vorteil unserer Retentionsanlagen ist ihre Bauweise. Die Filtrierungsmodule bauen wir bereits im Werk in die stabilen, dichten Betonbehälter ein. Das Komplettpaket liefern wir pünktlich und versetzfertig auf die Baustelle. Dies garantiert eine rasche Einbauzeit. Zu unseren hochwertigen friwa®-Retetionssortiment zählen Gartenfilter, Lamellenklärer, Volumenfilterschacht, Retentions- und Drosselschacht, Abflussregler-Wirbeldrossel für Regen-, Schmutz- und Mischwasser, Absperrschächte und Umlenkschächte Gartenfilter, Volumenfilterschächte und Lamellenklärer zeichnen sich dadurch aus, dass sie das Regen- oder Abwasser nicht nur zurückhalten, sondern zusätzlich reinigen. Gesäubertes Regenwasser aus einer solchen Retentionsanlage kann in der Folge als Brauchwasser für das Bewässern von Pflanzen im Garten oder die Toilettenspülung verwendet werden. Sie sparen somit wertvolles Trinkwasser. Mit einem Gartenfilter ausgerüstete Regenwasserspeicher eignen sich auch für Grundstücke, auf denen überschüssiges Regenwasser versickert werden muss. Dies ist der Fall, wenn kein Kanalanschluss möglich ist. Unsere diversen Varianten von Retentionsschächten nehmen jeweils gezielt Schutzfunktionen ein. Drosselschächte und Abflussregler leiten Wasser gedrosselt weiter. Grosse Wassermengen, welche die Kanalisation überlasten könnten, werden so reguliert und kontrolliert abgeleitet. Dieser Typ Retentionsschacht wird oft als Modul zwischen Schlammfang und Versickerung oder Vorfluter eingesetzt. Unsere Absperrschächte schützen bei Havarien in der Industrie: Gelangen wassergefährdende Flüssigkeiten ins Entwässerungssystem, werden diese im Absperrschacht zurückgehalten. Zur Trennung von Abwasser mit verschiedenen Belastungen dienen Umlenkschächte.
Trinkwassersysteme
Die Gewinnung von Trinkwasser ist ein elementarer Prozess, denn Mensch und Tier benötigen sauberes Wasser, um zu überleben. Trinkwassersysteme der Marke friwa® sorgen dafür, dass Quellwasser aufgefangen, gereinigt und zwischengelagert werden kann. Mit unserer langjährigen Expertise konzipieren wir die optimale Lösung für Ihr Projekt – exakt auf die vorherrschenden Verhältnisse dimensioniert. FEINSTOFFE LAGERN SICH AB Bevor sauberes Trinkwasser aus dem Wasserhahn fliesst, durchläuft es mehrere Stationen. Eine davon ist die Brunnenstube: Das versickerte Regenwasser gelangt in die Brunnenstube, wo sich mitgeführte Feinstoffe wie Sand ablagern und herausgesiebt werden. Unsere friwa® -quell Brunnenstuben kommen also zwischen der Quellfassung und dem Wasserreservoir zum Einsatz und dienen der Prüfung und Pflege der Quelle. Hochwertiger Beton Unsere langjährige Erfahrung mit Trinkwassersystemen kommt Ihnen zugute, wenn es um die Dimensionierung von Brunnstuben geht. Wir passen diese jeweils spezifisch dem Kundenprojekt an und stellen sie genau in der richtigen Grösse her. Sie können die Geometrie des Schachtes sowie die verwendeten Einbauten und Armaturen frei wählen. Auf die gewohnten Eigenschaften unserer friwa®-Anlagen ist dabei Verlass: Wir setzen konsequent auf das Zusammenspiel von robusten, dichten Betonbehältern und technisch raffinierten Einbausystemen. Unsere Brunnstuben sind da keine Ausnahme. Speicherung im Reservoir Das Wasserreservoir ist ein weiterer Bestandteil unserer Trinkwassersysteme. Das in der Brunnenstube gereinigte Quellwasser wird ins Reservoir gepumpt. Es hat zum Zweck, das Trinkwasser zu speichern, damit auch in trockenen Zeiten stets genügend sauberes Wasser auf Reserve vorhanden ist. Die friwa®-quell Reservoire konstruieren wir spezifisch für Ihr individuelles Projekt. Das Fassungsvermögen des Reservoirs sowie der Einbau der Installationen passen wir an die Verhältnisse am Standort und an Ihre Vorgaben an.
Zubehör / Einzelteile
Modulare Komplettlösungen Die friwa®-Markenprodukte sind so konzipiert, dass die von den Behörden geforderten Leistungen und Werte erfüllt werden. Dabei berücksichtigen wir immer die konkrete Abwassersituation am Standort. Die Module für die Schadstoff-Filtrierung bauen wir projektbezogen im Werk in die Betonbehälter ein. Diese liefern wir dann versetzfertig auf die Baustelle, was enorm zeitsparend ist. Dank der situationsgerechten Konstruktion unserer Abwassertechnik-Lösungen sind die Einsatzbereiche praktisch unbegrenzt. friwa®-Anlagen verrichten unter anderem an Tankstellen, in der chemischen und Metall-Industrie, in der Gastronomie, in Garten- und Parkanlagen, im Strassenverkehr oder in der Landwirtschaft zuverlässige Dienste. Passendes Zubehör Zu all unseren Produkten und Lösungen bieten wir nebst der optimalen Beratung auch die passenden Zubehör- und Einzelteile an.
Abwassertechnik
Im Bereich der Abwassertechnik bietet unser friwa®-Sortiment hervorragende Lösungen, um verunreinigtes Wasser effizient und normenkonform zu säubern. In der Entwicklung und Produktion von erstklassigen Abwassersystemen profitieren wir von unserem reichen Know-how – und Sie erhalten die ideale Anlage für Ihr individuelles Projekt. Unsere Experten unterstützen Sie bei der spezifischen Planung und Ausführung Ihres Projekts, beim Genehmigungsverfahren, bei der Detailplanung, bei den Bauarbeiten sowie beim Betrieb und in der Wartung der Anlage. EFFEKTIVE ABWASSERBEHANDLUNG Wasser ist ein lebenswichtiges Gut. Durch den Gebrauch im häuslichen, industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Umfeld treten aber regelmässig Verschmutzungen auf. Damit solch verunreinigtes Wasser keine Gefahr für Mensch und Natur darstellt, ist für die Wiederherstellung der natürlichen Wasserqualität zu sorgen. Ausgeklügelte Systeme Unsere langjährige Erfahrung in der Sparte Abwassertechnik hat dazu geführt, dass wir in der Entwicklung und Produktion von hochwertigen Abwasserlösungen schweizweit zu den führenden Kräften gehören. Entsprechend raffiniert und vielseitig sind unsere Produkte: Das friwa®-Sortiment besticht durch die Kombination von robusten und dichten Betonbehältern mit technisch ausgeklügelten Einbausystemen für die Abwasserreinigung. Die friwa®-Markenprodukte sind so konzipiert, dass die von den Behörden geforderten Leistungen und Werte erfüllt werden. Dabei berücksichtigen wir immer die konkrete Abwassersituation am Standort. Um dies bei jedem Projekt im Bereich der Abwassertechnik zu gewährleisten, ist fundiertes Know-how erforderlich. Unsere Fachleute arbeiten regelmässig und eng mit Behörden und Gewässerschutzämtern zusammen. Darüber hinaus sind sie in Gremien des Verbands Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute VSA engagiert. Sie sind damit stets auf dem aktuellsten Stand der Technik und der gesetzlichen Anforderungen an die Abwasserreinigung.
friwa®-sed HydroShark
friwa®-sed HydroShark Die Ansprüche an die Abscheidungs- und Sedimentationsverfahren im Bereich der Strassenabwasserbehandlung nehmen stetig zu. Die geforderten Leistungen und die zu erzielenden Ergebnisse schreien förmlich nach innovativen Lösungen. Der Komplexität des Bereiches Strassenabwasser bieten wir mit unserer Neuheit, dem friwa®-sed HydroShark, die Stirn. Der friwa®-sed HydroShark ist ein zweistufiges System zur Sedimentation von Schadstoffen, der mit seinem eindrücklichen Wirkungsgrad von bis zu 80 % überzeugt. Als Vorabsetzer für diverse Wasserleitungen in Klärsysteme und in Vorflutern hält der friwa®-sed HydroShark dank seines ausgeklügelten Systems GUS noch effektiver zurück als dies herkömmliche Systeme tun. Die Minimierung der Schadstoffbelastung wie Schwermetalle und Mikroplastik von Gewässer ist beeindruckend. Die Sedimentationsanlage die Zähne zeigt Mit einem Wirkungsgrad von bis zu 80 % leistet friwa®-sed HydroShark weit mehr als man sich von herkömmlichen Lamellenklärern und Schlammfängen gewohnt ist. Damit eignet sich das System für die Behandlung von Abwasser aus Verkehrs-, Industrie- und weiteren Einsatzgebieten. Positive Effekte ergeben sich beispielsweise auch bei Mikrogummi- und Mikroplastik-Partikeln und Schwermetallen in gebundener Form. Einsatzbereiche friwa®-sed HydroShark Der friwa®-sed HydroShark kann grundsätzlich in allen Bereichen eingesetzt werden, in denen die gesetzlichen Rahmenbedingungen eine zuverlässige Sedimentation vorschreiben. Bei den nachfolgenden Einsatzgebieten ist eine Sedimentationsanlage friwa®-sed HydroShark vorzuschalten. - Retentions- oder Versickerungsanlagen - Strassenentwässerungsanlagen - Dachwasserentwässerung LEISTUNGSMERKMALE Der dank seines Zackenwehrs unverkennbare friwa®-sed HydroShark ist zusätzlich mit einem technisch Strömumgsbrecher ausgestattet sowie mit einer tangentialen Wassereinführung, um einen entsprechenden Wirbel zu erzeugen.